Görmeyelden yüzünü ben ki nigârım sensedim âh u zâr ile geçer bu rûzgârım sensedim ne demek? Öznur Erdoğan. Bende var. Eski Türkçe’de, sözcük susuzluk gibi, onlarsız “sensedim” anlamına gelir ve onları özlüyorum, seni özlüyorum. Ben nigârem, hissediyorum .. Ahu zar ile geçer bu rüzgar ne demek? Ah u Vah (F): Ağlama ve karıncalanma, inleme, çığlık atma. Ah u zâr (f): ağlama ve inilti. Sensedim ne anlama gelir? “Eski Türkçe’de bir kelimem var.” Sensemek ne demek? Sinden: Seni özledim, yani. Ölmek: Ölmek istiyor, sor. Sensedim ne demek TDK? Unutulmuş bir kovadır, yani seni özlediğim anlamına gelir, yani seni özlediğim anlamına gelir.…
Yorum Bırak