Etiket: Mahkum mu Mahkum mu

Ceza Türkçe kökenli mi? Menşei. Arapça جَزَاء‎ (cezāʾ). Mahkum Türkçe mi? Kökeni. Osmanlı Türkçesi محكوم kelimesinden alınmıştır. Ceza Arapça ne demek? Ceza; Arapçada “ödül” anlamına gelirken, bizim dilimizde bir suça tepki anlamına gelir. Olumsuz anlamı yalnızca Türkçe’de vardır. “Allah seni cezalandırsın”ı bir küfür olarak söyleriz. Bunu söyleriz, ancak diğer ülkelerde nötr olarak kullanılır, yani Tanrı’nın yaptıkları için onları ödüllendireceği anlamındadır. Adalet Türkçe kökenli mi? Adalet kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir ancak TDK’da Gerechtigkeit şeklinde yazılmaktadır. Ceza ismi nereden gelir? Ceza’nın gerçek adının Bilgin Özçalkan olduğunu belirtmiştik. Peki sanatçının sahne adı olan “Ceza” nereden geliyor? Bilgin Özçalkan, ya da bizim ona…